Inscriptiones Graecae

«

IG XII 4, 2, 1002

»
Insel Kos
Asklepieion?
Ehreninschrift für Ti. Claudius Tullius Iulianus
Säule, sechseckig
Marmor
2.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1Τιβέριον
1Den Tiberius
2Κλαύδιον
2Claudius,
3Ἀλκιδάμου
3S.d. Alkidamos,
4Τύλλον
4Tull(i)us
5Ἰουλιανὸν
5Iulianus
6Σπεδιανὸν
6Spedianus
7Ἀλλιανὸν
7Allianus
8Βαιβία
8(ehrte) Baebia
9Σεβῆρα
9Severa
10Ματρῶνα
10Matrona
11τὸν
11als ihren
12γλυκύτατον
12liebsten
13ἄνδρα.
13Mann.